Paul Brians has a list of read-bumps (though he missed the one that always slows me down, even when it’s correct: miniscule* for minuscule). No kidding: yesterday as I was cleaning up someone else’s code, I had to remove an apostrophe from the plural reports.
(Link via Pogue’s Posts.)