Full of noises

Peter and Tuska are part of a colony on the planet Oasis. Far from being alien or exotic, living conditions on USIC’s base are designed to be stiflingly mundane, right down to the piped-in music:

They were sitting at a table in the USIC mess hall. Tuska was tucking into spaghetti Bolognese (whiteflower spaghetti, whiteflower “mince,” imported tomato sauce, imported herbs) and Peter was eating a pancake (100 percent local). The air was full of noises: the sound of rain pelting rhythmically against the windows, the mingled conversations of other employees, the clattering of metal trays, the scraping of chairs, the opening and shutting of doors, and Frank Sinatra crooning “My Funny Valentine.” It all seemed a grossly excessive amount of bustle and chatter to Peter, but he knew the problem was his perception, and he must try to get in the swing of it. The metaphorical swing, that is: no amount of effort could reconcile him to Frank Sinatra.

—Michel Faber, The Book of Strange New Things, chap. 17